メルマガNo582
中国人は食にこだわりがあります。
それは動詞にも表れています。
火力や油の使い方で使う表現が違います。
「靠」は寄りかかる、立て掛ける、依存するなどを表す
メルマガNo582
中国語「靠 kào」の
基本的なニュアンスは「寄りかかる」です。
その他の意味として、
立て掛ける、寄る、
信頼する、依存するなどの
ニュアンスも表すことができます。
メーデーの大型連休
メルマガNo581
今年“五一”假期从4月29日至5月1日，
5月2日至4日请三天年假即可连休8天。
“请三休八”的拼假攻略为旅游者提供了又一个长假机会。
今年“五一”旅游者出游时间跨度更长，
不少上班族请假连上周末，
完成一个7到12天的长线行程，
网上出境中长线路目前预定火爆。
携程数据显示：截至4月中旬，小长假六成游客拼假出游。
41%的游客选择3天内的行程，38%选择4到6天；
选择一周以上的有21%。
旦那のヒゲ
大雑把すぎる中国の商品販売
メルマガNo581
海外にいると日本は本当に細かいところまで気配りが行き届いていると感じます。
中国では「ここの人はこれでいいんだ…」と感じることがよくあります。
今回は中国の物事の雑さが見て取れる写真をご紹介します。
可能であることを表す会と能
メルマガNo580
中国語には可能であることを表す表現がたくさんあります。
「会huì」と「能néng」も可能を表す表現一つで
「～できる」という意味を表します。
住む、止まる、泊まる、安定するを表す「住」
健康的な肉体のためのアドバイス
メルマガNo579
冬天快完了，夏天快要来了，很多人准备减脂，
今天减脂的时候有什么好办法可以保证肌肉，
所以你减的完全是脂肪。
在减脂的时候你可能吃的比较少，
你再加很严格的有氧运动，
这是大部分人都不能恢复的。
所以我的建议是，你每天做运动的时候都做比较轻松的。
可以是快走或者慢跑，要用鼻子呼吸，
如果选择用口呼吸，这个要求太高了。
おしゃれ女子
分かるけれどちょっとおかしい日本語
メルマガNo579
日本語の説明がついている商品があります。
しかしその日本語がかなり微妙です。
今回はそんなちょっと変な日本語商品を紹介します。