住宅を買っても50年後は国に返却しなければいけない

メルマガNo569

项目产权年限大体分为三类:
40年、50年和70年。

大部分的房屋产权都是40年、50年产权,
只有少部分是70年产权。

除了时间长短的不一样,
其实它们还有很多的差别。

40年产权的房子用地类型是
商业、旅游、娱乐等。

50年和70年产权的房子用地类型是
工业、综合类用地等。

“住宅を買っても50年後は国に返却しなければいけない” の続きを読む

賭博の絶好の時

メルマガNo567

春节假期临近,走亲访友、娱乐休闲的欢乐节日气氛中,
一些违法违纪的“禁区”需要时刻警惕。

赌博、倒票、公款吃喝、景区宰客、制假售假……
春节前夕,多部门发出严打信号。

有评论称,近些年,春节返乡聚众赌博,
已经恶化成为一些农村地区很普遍的“年俗”。

春节,本该是一个团圆祥和的时节,
却成了一些农村地区赌博的高发期。

“賭博の絶好の時” の続きを読む