クイズは全4問

1.
屋子方方，有门没窗，屋外热烘，屋里冰霜。

2.
人脱衣服，它穿衣服，人脱帽子，它戴帽子。

3.
弟兄七八个，围着柱子坐，只要一分开，衣服就扯破。

4.
有面没有口，有脚没有手，虽有四只脚，自己不会走。

日本語訳でお楽しみください

1.
部屋は四角く、窓はなく、外は熱でぽかぽかで、部屋の中は冷たい。

2.
人が脱ぐと、彼は着て、人が帽子をとると、彼はかぶります。

3.
兄弟7,8人、囲むように座っていて、いったん分けられると、すぐに服を脱がされます。

4.
面はあるけど口はない、脚はあるけど手はない、四本足だが、自分では動けない。

中国文の解説

「虽（然） suīrán」は「～だけど、…だ」という反語となる表現をつなげる接続語です。

後ろの文にはよく「但dàn，可是kěshì，却què」などの表現が続きます。

「虽然我有时间，却不去（時間はあるが、行きません）」のように使います。


クイズの答えはそれぞれ、
1. 冰箱（冷蔵庫）
2. 衣帽架（帽子コート掛け）
3. 大蒜（にんにく）
4. 桌子（テーブル）