【多音字】「长」の読み方と意味

メルマガNo620

多音字とは二つ以上の読み方のある
中国語漢字のことを言います。

中国語「长」はchángとzhǎngの
二種類の読み方があります。

 

1. 我已经等了很长时间了。 wǒ yǐjīng děngle hěncháng shíjiānle
(すでにずいぶん長いこと待っている)
※ cháng…長い

2. 你有什么擅长? nǐ yǒu shénme shàncháng
(あなたは得意なことはある?)
※ cháng…特長、長所

3. 我在美国长大。 wǒ zài měiguó zhǎngdà
(私はアメリカで育った)
※ zhǎng…成長する、育つ

4. 校长向学生讲话。 xiàozhǎng xiàng xuéshēng jiǎnghuà
(校長が生徒に話しをした)
※ zhǎng…頭、リーダー

5. 在自行车上长锈。 zài zìxíngchēshàng zhǎng xiù
(自転車に錆が生えた)
※ zhǎng…生える、生じる

 

長いという意味を表す時は「cháng」、
成長するや年が上であるを
意味するときは「zhǎng」といいます。

 

復習問題「刺」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 刺身
-B とげ
-C 突き刺す
-D 刺激する
-E 耳障りである

 問題
1. 我很喜欢吃【刺】身。
2. 用针【刺】破塑料袋。
3. 这条鱼没有【刺】。
4. 【刺】激购物意欲。
5. 有点儿【刺】耳的音乐。

 

力試しの答え

1. -A 刺身
2. -C 突き刺す
3. -B とげ
4. -D 刺激する
5. -E 耳障りである

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。