「ごめんなさい」など中国語で謝る言い方

中国語で謝る

日常の些細なことに対して謝る言い方や、大きなミスをして心から謝るときの言い方などを見てみましょう。

「不好意思」と「对不起」では、「对不起」の方が謝罪している感じが強くなります。「不好意思」の方は本来「恥ずかしい」というニュアンスを表す語で、謝罪の意はそれほど強くありません。

「道歉」は「ごめん」という意味も表しますが、動詞として使うと「謝る」という意味になります。「给我道歉（私に謝れ）」などのように使うことができます。

謝る表現を使って文章を完成させましょう。【　】の中で単語を入れ替えてください。

「我迟到了」は「私は遅刻しました」という意味です。

もしも遅刻しそうになっているときは「我恐怕迟到 wǒ kǒngpà chídào」と言いましょう。

日本語では人に声をかけるときにや何かしてもらったお礼に「すみません」と声をかけることがありますが、そのシーンで「对不起」というと不自然です。

以下の表現はごめんなさいというニュアンスでありませんが、ちょっと「すみません」と声をかけたくなる時に使えます。ぜひ覚えておきましょう。