中国語で新年おめでとう、誕生日おめでとうなど祝福するあいさつ

祝いの席やパーティーで使える、お祝いしたり喜びを表したりする表現を勉強しましょう。

  • 新年快乐 xīnnián kuàilè
    新年おめでとう、ハッピーニューイヤー
  • 生日快乐 shēngrì kuàilè
    誕生日おめでとう、ハッピバースデートゥーユー
  • 圣诞节快乐 shèngdànjié kuàilè
    クリスマスおめでとう、メリークリスマス
  • 新年好 xīnnián hǎo
    新年おめでとう(別の言い方)
  • 恭喜发财 gōngxǐ fācái
    たくさんお金がもうかりますように(新年のよくある挨拶表現)
  • 万事如意 wànshì rúyì
    万事順調でありますように(新年のよくある挨拶表現)
  • 恭喜你 gōngxǐ nǐ
    おめでとうございます(相手を祝福する表現)

「~快乐 kuàilè」を使うと「~がおめでとう」という、イベントや行事のあいさつの表現になります。「恭喜 gōngxǐ」は結婚や進級就職など、相手に対しての祝福の表現になります。

「恭喜恭喜」のように重ねて使うこともよくあります。

フレーズを使って会話練習

祝福する表現を使って文章を完成させましょう。 【 】の中で単語を入れ替えてください。

  • 【 】 + 今天我们多多喝吧。
    新年快乐 xīnnián kuàilè , 圣诞节快乐 shèngdànjié kuàilè , 恭喜你结婚 gōngxǐ nǐ jiéhūn

お祝い言葉では後に続けて一言気の利いたことをいうこともよくあるのではないでしょうか。例えば「ご結婚おめでとうございます、末永くお幸せに」のように言うとさらに気持ちのこもった祝福の言葉となります。

祝福する表現に付け加えるならこのような表現も使えます。

  • 全家平安 quánjiā píng’ān
    ご家族も平安に過ごされますように(正月あいさつ)
  • 祝你们永远幸福 zhù nǐmen yǒngyuǎn xìngfú
    末永くお幸せに(結婚する人へのあいさつ)
  • 向他也问好一下 xiàng tā yě wènhǎo yíxià
    彼にもよろしくお伝えください(誰かにあいさつを言づてに伝えるとき)

「向~也问好一下」の「~」の部分を挨拶を伝えたい対象にすることで、「~さんによろしく伝えてください」ということができます。