基本のあいさつ表現
普段のあいさつで使える基本の表現を覚えましょう。音声が付いているので、ぜひ聞きながら一緒に発音してみましょう。
- 你好 nǐhǎo
こんにちは - 早上好 zǎoshanghǎo
おはよう - 晚上好 wǎnshanghǎo
こんばんは - 你们好 nǐmenhǎo
（複数の相手に）こんにちは - 大家好 dàjiāhǎo
皆さんこんにちは - 晚安 wǎn’ān
おやすみなさい - 再见 zàijiàn
さようなら - 明天见 míngtiānjiàn
また明日 - 回头见 huítóujiàn
またあとで
朝のあいさつ「早上好」、夜のあいさつ「晚上好」がありますが、「你好」は時間帯に関係なく朝でも夜でも使うことができます。
「你们好」と「大家好」のどちらも相手が複数人いる場合のあいさつです。両方の語の差はほとんどありませんが、「大家好」の方がテレビで視聴者に対してあいさつするようなより多人数・不特定の相手に対して声をかけている感じになります。
「再见」の「见」は見るという意味ではなく、「会う」という意味を表します。「…见」とすることで、「…の時に会いましょう」という言い方になります。
フレーズを使って会話練習
いろいろなあいさつの表現を使って会話文を作ってみましょう。【 】の中の単語を入れ替えて発音してみましょう。
- 【 】+ 最近你好吗？ zuìjìn nǐ hǎo ma
你好nǐhǎo ，早上好zǎoshànghǎo ，你们好nǐmenhǎo
「你好吗」は直訳すると「あなたは良いですか？」という意味です。つまり「お元気ですか」や「調子はいいですか」と尋ねるあいさつ表現です。
ほかにも中国人はあいさつの時に下記のような言い方もします。ぜひ覚えて使ってみましょう。
- 你吃饭了吗？ nǐ chīfàn le ma
ご飯は食べましたか？ - 你最近忙吗？ nǐ zuìjìn máng ma
最近忙しいですか？ - 今天你上班吗？ jīntiān nǐ shàngbān ma
今日は仕事ですか？
「ご飯は食べましたか？」と聞いてきてもその言葉自体には深い意味はありません。そう聞いてきた相手は「もし食事がまだなら一緒に行こう」と思っているわけではありません。
中国語的なよくある普通のあいさつなので、「我吃饭了 wǒ chīfàn le（食べました）」または「我还没吃 wǒ háiméi chī（まだです）」などと答えましょう。
