メルマガNo532

今回は文法というよりは
発音に関する法則を勉強しましょう。

中国語は基本的に
一つの漢字にひとつの読み方です。

しかしいくつかの例外が存在します。

その一つが「一 yī」と「不 bù」の発音です。

 

一月、第一など一番目という意味で
使うときは「一」はyīと一声で発音します。

そうでない時は「一」はyìと四声で発音します。

しかし「一」と「不」は
後ろに来る単語が四声の時は、
それぞれyíとbúのように二声に変化します。

 

例文を見てみましょう。

我有一千日元。 wǒ yǒu yìqiān rìyuán
(私は1000円持っている)

我有一万日元。 wǒ yǒu yíwàn rìyuán
(私は10000円持っている)

他不是老师。 tā búshì lǎoshī
(彼は先生ではありません)

 

大抵は変化後の声調で表記されますが、
辞書などでは変化前の声調で
表記されていることがあります。

 

では問題にチャレンジしてみましょう。

問題
ピンインを書いてください。

1. 这里有一百个人。
2. 一半的作业写好了。
3. 不要说秘密。
4. 日本的人口大概一亿人。
5. 味道很不好。

 

ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。

 

↓  ↓  ↓

 

↓  ↓

 

 

-ヒント

作业zuòyè …宿題
秘密mìmì …秘密
大概dàgài …だいたい
味道wèidào …味

 

力試しの答え

1. zhèli yǒu yìbǎi ge rén
2. yíbàn de zuòyè xiěhǎo le
3. búyào shuō mìmì
4. rìběn de rénkǒu dàgài yíyì rén
5. wèidào hěn bùhǎo