アスペクト助詞とは動詞の後ろに位置して、動作の時間に関する状態を補足する語のことです。
「了le，过guo，着zhe」などがアスペクト助詞です。
今回はアスペクト助詞「着zhe」の使い方についてみてみましょう。
アスペクト助詞「着zhe」 状態の持続を表す
アスペクト助詞「着」は状態が持続していることを表し「～ている」ということを表します。
以下のような違いがあります。
门开。 Mén kāi（ドアが開く）
门开着。 Mén kāizhe（ドアが開いている）
「门开」は「ドアが開く」という動作に対し、「门开着」は「ドアが開いた状態をキープしている」ことを表しています。
文末に「呢 ne」を伴うこともよくあります。
否定形は「没 méi」を使います。
動詞が二つでてくる文章で、「動詞A+着+動詞B」の形をとって、「AをしながらBをする」ということを表すことがあります。
または動詞AとBが手段と目的の関係を表すこともあります。
例文で見てみましょう
他一直戴着帽子呢。 Tā yìzhí dàizhe màozi ne
（彼はずっと帽子をかぶっている）
现在空调没开着。 Xiànzài kōngtiáo méikāizhe
（今エアコンはついていない）
我们走着去车站。 Wǒmen zǒuzhe qù chēzhàn
（私たちは歩いて駅に行く）
例文1つ目は帽子をかぶった状態をキープしていることを表します。
否定形は2つ目の文のように「没」を使います。
「歩きながら行く」という動作は「走着去」のように「着」を使います。
練習問題に挑戦
中国語は日本語に、日本語は中国語にしてみましょう。
1. 在我家的门口红色的车停着呢。
2. 他站着听我们的话。
3. 姐姐躺着吃零食。
4. 電灯がついている。
5. 私は座りながらその件について話した。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
ヒントと解答解説はこの下です。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
门口ménkǒu … 玄関
站zhàn … 立つ
趟tǎng … 横になる
零食língshí … おやつ
電灯 … 电灯diàndēng
その件 … 那件事nàjiànshì
解答と解説
1.4.
「呢」は状態が持続していることを表す語気助詞ですが、なくても意味は変わりません。省略することができます。
2.3.5.
「～しながら…する」は「着」を使って表します。
