メルマガNo550
中国語「哪 nǎ」の
基本的な意味は「どれ」です。
しかし哪と一緒につく表現によって
さまざまな疑問詞となる事ができます。
単数の物を表す「个 ge」がつくと
「どれ」という意味になり、
複数の物を表す「些 xiē」がつくと
「どれ達」という意味になります。
場所を尋ねるときは「哪里 nǎli」や
「哪个地方 nǎgedìfang」と言えます。
時間を尋ねるときは「哪个时候 nǎgeshíhòu」と
いうこともできます。
このように一緒につく表現によって
「何の~」というニュアンスを表します。
例文を見てみましょう
我们去哪里? wǒmen qù nǎli
(私たちはどこへ行きますか?)
哪些是申请表? nǎxiē shì shēnqǐngbiǎo
(どれが申込書ですか?)
你是哪个国家的人? nǐ shì nǎge guójiāde rén
(あなたはどこの国の人ですか?)
では問題にチャレンジしてみましょう。
問題
哪を使った中国語にしてください。
1. どの人があなたのお母さんですか?
2. どれがあなたの靴ですか?(複数形)
3. いつがあなたの都合がいいですか?
4. あなたはどこの民族ですか?
5. どの条件が一番大事ですか?
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
靴… 鞋子xiézi
都合… 方便fāngbiàn
民族… 民族mínzú
条件… 条件tiáojiàn