メルマガNo546

中国の長さの単位は
現在は日本と同じ単位を使います。

メートル、センチメートル、
ミリメートル、キロメートルです。

昔は尺や里という単位もありましたが、
成語以外にはほぼ使われていません。

 

メートル(m)は「米 mǐ」、
センチメートル(cm)は「厘米límǐ」、
ミリメートル(mm)は「毫米 háomǐ」、
キロメートル(km)は「公里 gōnglǐ」
とそれぞれいいます。

センチメートルは「公分 gōngfēn」という事も多いです。

 

2メートル、2センチメートルなどは
「二」ではなく「两 liǎng」を使います。

 

例文を見てみましょう

他天天跑五公里。 tā tiāntiān pǎo wǔgōnglǐ
(彼は毎日5キロ走る)

宽两米,高三米。 kuān liǎngmǐ,gāo sānmǐ
(幅2メートル、高さ3メートル)

请剪四五公分。 qǐng jiǎn sìwǔ gōngfēn
(4,5センチ切ってください)

 

では問題にチャレンジしてみましょう。

問題
中国語にしてください。

1. 厚さ7ミリの携帯。
2. 私の身長は175センチです。
3. 幅1.2メートルのベッド。
4. 長さ10メートルのひも。
5. ここから公園まで2キロあります。

ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。

 

↓  ↓  ↓

 

↓  ↓

 

 

-ヒント

厚さ… 厚hòu
身長… 个子gèzi
ひも… 绳子shéngzi
~から~まで… 离lí

小数点の言い方は「点 diǎn」をつけるか、
単位のすぐ後に小数点以下の数字を言います。

 

力試しの答え

1. 厚七毫米的手机。
2. 我个子一百七十五公分。
3. 宽一米二的床。(宽一米二十厘米的床)
4. 长十米的绳子。
5. 这里离公园有两公里。