メルマガNo516

数を尋ねる表現は
「几 jǐ」と「多少 duōshao」があります。

どちらも「いくつ?」と尋ねる表現ですが
使い方にやや違いがあります。

基本的に「几」は10以下の答えが
予想されるものに使います。

「多少」は10以上になるものや
どれほどの数字になるか
答えが予想できない場合に使います。

 

例文を見てみましょう。

你有几个兄弟?
(あなたは何人兄弟ですか?)

你公司,多少人上班?
(あなたの会社は何人働いていますか?)

 

兄弟や親せきの数は大抵10人以下と
予想されるので「几」を使います。

会社などは数人から数百人と
様々な人数が働くことがあるので
「多少」の方がしっくりきます。

 

年齢を尋ねる時、
小学生くらいの子供に聞く場合は
「几岁 jǐsuì」を使います。

中高生以上であることが
明らかなら「多大 duōdà」を使う方が
ふさわしいでしょう。

 

では問題にチャレンジしてみましょう。

 

問題
中国語にしてください。

1.あなたは何人子供がいますか?
2.あなたはいくつですか?(大人に対して尋ねる)
3.あなたの子供はいくつですか?(子供の年齢を尋ねる)
4.この都市の人口は何人ですか?
5.あなたはいくら持っていますか?

 

ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。

 

↓  ↓  ↓

 

↓  ↓

 

 

-ヒント

子供…孩子 háizi
都市…城市 chéngshì
人口…人口 rénkǒu
お金…钱 qián

 

力試しの答え

1.你有几个孩子?
2.你多大?
3.你孩子几岁?
4.这城市的人口多少?
5.你有多少钱?