数字を尋ねるときには「几 jǐ」や「多少 duōshao」を使います。
今回はその違いについて勉強しましょう。
10以下の数を尋ねる「几 jǐ」 10以上の数を尋ねる「多少 duōshao」
端的に言うと答えが10以下の数が予想されるものを尋ねるときには「几 jǐ」を使い、答えが10以上もしくは予測できない場合は「多少 duōshao」を使って尋ねます。
例えば相手の年齢を尋ねるときに、小学生くらいの子供に対しては「你几岁 nǐjǐsuì」と尋ね、それ以上の年齢の相手に対しては「你多大 nǐduōdà」と尋ねます。
ただし例外的な使い方も存在します。
時刻やカレンダーの日付など数字に限度があるもの（時間は60分以上の大きな数字にならない等）を尋ねるときには「几」を使います。
高さや長さや重さなど、単位を含む数字を尋ねるときには「多少」を使い、特に「多高duōgāo，多长duōcháng，多重duōzhòng」などのように「少」を省いた形で尋ねます。
年齢を尋ねる「多大」もこの形の質問形です。
「几」を使って数字を尋ねるときには「几个jǐge（何個）」「几岁jǐsuì（何歳）」「几块jǐkuài（何元）」のように、必ず量詞が必要です。
「多少」では量詞はあってもなくても構いません。
例文で見てみましょう
你们几位人？ Nǐmen jǐwèi rén
（何名様ですか？）
你们多少人？ Nǐmen duōshaorén
（何人ですか？）
可乐一瓶几块钱？ Kělè yìpíng jǐkuàiqián
（コーラ一本いくらですか？）
例文1つ目と2つ目は同じ意味ですが、「几」は10人以下、「多少」は10人以上の人数が予想されるときに使います。
コーラ一本は何十元もしないので、「几块」で尋ねることができます。「多少钱 duōshaoqián」としても構いません。
練習問題に挑戦
次の日本語を中国語にしてみましょう。
1. 何月何日何曜日？
2. 東京の人口は何人ですか？
3. 何時何分に始まりますか？
4. 宣伝ビラは何枚ありますか？（10以下）
5. 宣伝ビラは何枚ありますか？（10以上）
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
ヒントと解答解説はこの下です。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
曜日 … 星期xīngqī
人口 … 人口rénkǒu
始まる … 开始kāishǐ
宣伝ビラ … 传单chuándān
枚 … 张zhāng
解答と解説
1.3.
時刻や日付など数字に限界のあるものを尋ねるときは「几」です。
2.5.
答えが10以上のものが予想されるときは「多少」を使います。「个，张」などの量詞は省くことができます。
4.
10以下の数を尋ねるときは「几」です。
