中国のある日本語教室のサイトの日本語説明
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。
假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。
日语的假名分为清音、浊音、半浊音、拨音4种。
将清音按照发音规律排列在一起，再加上拨音“ん”构成的字母表叫做“五十音图”。
背诵五十音图是学习日语的基础。
很多学日语的中国学生都有一个通病，那就是把日语念得非常有“中国味”。
常见的顽固发音错误有四点：1.发音过重、过长 2.口型多变，嘴张得很开 3.な、ら不分 4.从喉咙发声。
五十音作为日语入门最关键的一个环节，必须从基础开始重视起来。
日本語訳でお楽しみください
日本語の発音記号は「仮名（かな）」といい、それぞれの仮名が一つの音を表します。
仮名は二つの書き方があり、ひらがなとカタカナといいます。
ひらがなは普段言葉に使い、カタカナは外来語や特殊な単語に使われます。
仮名は清音、濁音、半濁音、んの音の4種類です。
清音を発音の規則の順に並べて、んの音も加えた発音記号の表のことを“五十音図”といいます。
五十音を暗記することは日本語学習の基礎です。
多くの日本語を学ぶ中国学生が通る問題の一つが、日本語の発音が“中国語的になりすぎてしまう”という問題です。
よくある間違いの4つは；1.発音がきつい、長すぎる 2.口が動きすぎ、開きすぎる 3.な、らの区別がついていない 4.のどを使って発音してしまうことです。
五十音は日本語入門の最初のステップなので、基礎からしっかり勉強しましょう。
中国文の解説
「背诵 bèisòng」は暗唱することを意味する動詞です。
「背」だけでも暗唱すること、そらで読むことを意味します。
中国語の「読む」にもいろいろあり、「看 kàn」は目で読むことを表し、「读 dú」は勉強するために読むことを表し、「念 niàn」は音読することを表します。
今回の文はこちらの日本語教室のサイトを参考にさせていただきました。
