メルマガNo611
“如果有来生,我一定不读管理学。”
2017届的城市管理学毕业人
以2008元的平均月薪垫底。
软件工程在薪酬榜中排列第一,
平均月薪9001元,与城市管理相差近7000元。
日本語でお楽しみください
“もし生まれ変わるなら、絶対に管理学科は受けない”
2017年度卒業の都市管理学科生の
平均月収は2008元で最低だった。
アプリ開発学科は給料ランキング1位で、
平均月収9001元で都市管理学との差はほぼ7000元だった。
会話でも使えるワンポイント解説
「如果 rúguǒ」は「もしも~なら」という仮定を表す表現です。
「如果有来生 yǒuláishēng」で
もし来世があるなら、という意味になります。
現実に起こる仮定でも起こりえない事でも
「如果」は使うことができます。