中国語の基本文法は「主語+動詞+目的語」です。
「是 shì」を使う文であれば、「是」が動詞にあたります。
いくつかの場面では「是」を使わずに文を作ることができます。
主語+名詞 名詞述語文
名詞述語文とは名詞や数量詞などが述語になる文のことです。
直接述語になる名詞は以下のものに限られます。
日付や時間；
「今天是2月1日」の「是」を省略して「今天2月1日」と言えます。
価格；
「这个多少钱？（これはいくらですか）」のように価格も名詞述語文になれます。
年齢や数値；
「你多大？（あなたはいくつですか）」のように年齢が目的語の場合も「是」を省略できます。
天候；
「今天阴天（今日はくもりです）」も名詞述語文になれます。
出身や職業；
「爸爸大连人（父は大連の人です）」のように出身や職業を述語とするとき「是」を省くことができます。
以上の表現の「是」は省略が可能ですが、使っても問題ありません。
否定形は「不是 búshì」となり、「是」を省略できません。
例文で見てみましょう
今天春节。 Jīntiān Chūnjié
（今日は春節です）
我150斤。 Wǒ yìbǎi wǔshí jīn
（私は75キロあります）
明天不是晴天。 Míngtiān búshì qíngtiān
（明日は晴れではありません）
2つ目の文は数値、数量を表す表現なので「是」の省略が可能です。
3つ目の文の述語は天候ですが、否定文なので「是」の省略はできません。
練習問題に挑戦
次の文の「是」が省略できるなら省略し、日本語を答えてみましょう。
1. 你是几岁？
2. 明天是几月几号？
3. 我不是东京人。
4. 这是10万日元。
5. 这是很贵的手机。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
ヒントと解答解説はこの下です。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
岁suì … 歳
日元rìyuán … 円、日本円
贵guì … （値段が）高い
解答と解説
1.2.4.
年齢、日付、価格は名詞述語文で是を省略することができます。
3.
否定形の是は省略できません。
5.
「携帯電話」という名詞は価格ではないので是は省略できません。
