今回は助動詞「会 huì」を勉強しましょう。
助動詞とは動詞の前に位置して、可能や願望、義務、必要などを表す語です。
会huì 習得して「～できる」、可能性があるので「～のはずだ」
中国語例文などでよく見る「会」の使い方の一つは「～できる」です。
「会」は勉強や練習することでできるようになったことを表します。
助動詞「会」は可能性があることを表して「～するだろう、～のはずだ」という意味を表すこともできます。
未来の確定していない出来事について使います。
どちらの意味で使われていても、否定形は「不会 búhuì」です。
例文で見てみましょう
她会说中文。 Tā huì shuō Zhōngwén
（彼女は中国語が話せます）
今天会下雨。 Jīntiān huì xiàyǔ
（今日は雨が降るかもしれません）
我不会游泳。 Wǒ búhuì yóuyǒng
（私は泳げません）
1つ目3つ目の文は「できる」を表す「会」で、2つ目は可能性を表す「会」です。
「できる」を表す「会」は、どれほどのレベルでできるかは表現しません。
例えば「中国語で通訳の仕事ができます」のような具体的な条件やレベルを持っていることを表すときは「会」ではなく「能 néng」を使わなければいけません。
練習問題に挑戦
中国語を日本語に、日本語を中国語にしてみましょう。
1. 他一定会合格。
2. 我知道你会写韩语。
3. 下个月不会开运动会。
4. 彼は知っているだろう。
5. 私は運転ができます。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
ヒントと解答解説はこの下です。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
一定yídìng … きっと
知道zhīdào … 知っている
韩语Hányǔ … ハングル、韓国語
運転する … 开车kāichē
解答と解説
1.3.4.
可能性を表す「会」です。
2.5.
できることを表す「会」です。
5.
これは「運転免許を持っているから運転できる」ことを表します。例えばアルコールを飲んでいないから運転してもよいなどの条件を表す「できる」の場合は、「我能开车」としなければいけません。
