メルマガNo514
中国語で時間は基本的に
主語の前、もしくは後ろに位置します。
例文を見てみましょう。
上午10点半我们见面。 shàngwǔ shídiǎnbàn wǒmen jiànmiàn
我们上午10点半见面。 wǒmen shàngwǔ shídiǎnbàn jiànmiàn
(私たちは午前10時半に会いましょう)
文法上はこのどちらも同じです。
使いやすい方を使いましょう。
時刻を表す単語は「点 diǎn」ですが、
2時は「二点」とは言わないので注意しましょう。
2時は「两点 liǎngdiǎn」と言います。
12時は「十二点 shí`èr diǎn」です。
では問題にチャレンジしてみましょう。
問題
中国語にしてください。数字は漢字で答えてください。
1. 今日4時に私たちは会いましょう。
2. 明日2時に私たちは会いましょう。
3. 昨日の12時に彼女は麺を食べていました。
4. 午後9時に子供たちは寝る。
5. 2時半に彼は出て行った。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
今日…今天 jīntiān
明日…明天 míngtiān
昨日…昨天 zuótiān
午後…下午 xiàwǔ
出て行くという表現は「出去 chūqù」といいます。