メルマガNo512
吗を使うパターンや
動詞を反復させるパターンのほかにも、
疑問詞を使う事で疑問文を作ることができます。
今回は「什么 shénme」を使った疑問文を勉強しましょう。
英語の場合、疑問文の時は主語と動詞の位置が変わったり
過去か現在かで動詞が変わりますが、
中国語はそういう文法の変化はありません。
什么を文章の聞きたいこと・物のところに
使うことで疑問文を作ることができます。
まずは例文を見てみましょう。
这是什么？ zhè shì shénme
（これは何ですか？）
那是青汁。 nà shì qīngzhī
（あれは青汁です）
あれは何、という文章では
尋ねたいものは目的語です。
そのため什么は目的語の位置に置きます。
必ずしも英語のように文頭に疑問詞を
持って来るわけではありません。
では問題にチャレンジしてみましょう。
問題
中国語にしてください。
1. あれは何ですか？
2. あなたは何が欲しいのですか？
3. あなたは何を書いていますか？
4. 彼は何を言っていますか？
5. 彼女は私に何をくれますか？
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
欲しい…要 yào
書く…写 xiě
言う…说 shuō
あげる、渡すは「给 gěi」を使って表します。
この語はちょっとほかの動詞と異なり
给の後ろに目的語を二つ置くことができます。
