条件を表す表現はいくつかあります。
今回はそのうち一つ「只要 zhǐyào」を見てみましょう。
只要；～しさえすれば、～であれさえすれば
「只要」は「～しさえすれば、～であれさえすれば…だ」という意味を表す接続語です。
基本的に文頭に位置します。
「只要」で条件を表したあと、「就 jiù」などの語が後に続きます。
「只要」が「只（ただ）+要（欲しい）」という副詞+動詞であるかどうかは、文脈で判断します。
我只要一杯水。其他不要。 wǒ zhǐ yào yìbēishuǐ。qítā búyào
（ただ一杯の水が欲しい。他は必要ない）
例文で見てみましょう
只要你爸爸同意，就没问题。 zhǐyào nǐ bàba tóngyì,jiù méi wèntí
（君のお父さんが同意すれば、大丈夫です）
只要你邀请，我就马上过来。 zhǐyào nǐ yāoqǐng,wǒ jiù mǎshàng guòlái
（君が招いてくれたら、私はすぐ行きます）
只要你也在这里学习，就能学会。 zhǐyào nǐ yě zàizhèlǐ xuéxí,jiù néng xuéhuì
（君もここで勉強すれば、マスターできます）
「只要」は唯一絶対の条件を表すわけではなく、ほかの方法で解決することも示唆します。
3つ目の例文では「ここで勉強すれば」となっていますが、ほかの方法や学校で勉強してマスターできる可能性を排除していません。
その点で「只有 zhǐyǒu」とは異なります。
2つ目の例文のように、前半の文と後半の文の主語が異なる場合は、「就」は後半の主語の後ろに位置します。
練習問題に挑戦
日本語は中国語に、中国語は日本語にしてみましょう。
1. あなたがそばにいてくれるだけで私は強くなれる。
2. 彼は何か気に入れば、すぐ買ってくる。
3. 大事なポイントをメモすればそれで十分です。
4. 只要你住院，就会恢复。
5. 只要努力，就没有办不到的事。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
ヒントと解答解説はこの下です。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
そば、傍ら … 身边shēnbiān
強い … 刚强gāngqiáng
気に入る、好きになる … 喜欢xǐhuan
買ってくる … 买过来mǎiguòlái
大事なポイント … 重点zhòngdiǎn
十分だ … 够了gòule
住院zhùyuàn … 入院する
恢复huīfù … 回復する
办不到bànbudào … ～することができない
解答と解説
1.
刚强は性格や意志が強いことを表す表現です。前半と後半の主語が違うので「就」は我の後ろに位置します。
3.
メモを取る動詞は「记 jì」です。
5.
没有で否定しているので、「できないことはない」となります。
