メルマガNo569

中国には偽物商品があふれています。

あやしい日本語の載せられている広告や商品もたくさんあり、日本語が分かる人が見ると奇妙でしかありません。

 

（絶対中国産の）北海道の抹茶

呪文のような言葉が食欲をそそります。

 

特殊な味 固体のセット。中国人は漢字だけを見ておいしそうかを判断します。

 

送り仮名が全く役に立っていません。読めません。

 

なぜか関西弁。

 

読めそうで読めない。

 

絶対に活性炭ではないですね。