値段を尋ねたり要望を伝える方法

スーパーやショッピングモールに行けば値段は明記されていますが、個人でやっているような小さなお店やお土産屋はまだ値札が付いていないことがよくあります。

中国語で値段を聞いたり袋をもらったりと、買い物のシーンで使える表現をご紹介します。

  • 多少钱？ duōshǎoqián
    いくらですか？
  • 几块钱？ jǐkuàiqián
    （小銭で）いくらですか？
  • 我要这个。 wǒ yào zhège
    これをください。
  • 我要两个。 wǒ yào liǎngge
    2つください。
  • 我不要。 wǒ búyào
    いりません。
  • 给我袋子。 gěiwǒ dàizi
    袋をください。
  • 打包一下。 dǎbāo yíxià
    包んでください。
  • 给我收据。 gěiwǒ shōujù
    レシートをください。

基本的に「几 jǐ」は10以下の数字を尋ねるときに使う単語です。そのため「几块钱」はおよそ10元以下のものの値段を尋ねるとき、例えばペットボトル飲料1本や果物数個などを買うときに使う表現です。

「多少钱」の「多少 duōshǎo」は基本的に10以上のものを尋ねるときに使う表現ですが、10元以下のものの値段を尋ねるときにも使うことができます。

「给我～」を使うことで、「私に～をください」と要求することができます。もうちょっと丁寧に言いたいときは、文頭に「请 qǐng」を加えます。

フレーズを使って会話練習

買い物表現を使って文章を完成させましょう。 【　】の中で単語を入れ替えてください。

  • 【　】 + 多少钱？
    • 这个 zhège（これ）
    • 那个 nàge（あれ）
    • 这些 zhèxiē（これら）
    • 一共 yígòng（全部で）
    • 一晚 yìwǎn（一晩、一泊）
  • 给我 + 【　】。
    • 找钱 zhǎoqián（おつり）
    • 茶水 cháshuǐ（お茶）
    • 看看 kànkan（見る）

「这些」は複数のものを指すときに使います。商品や名詞を「这些～」に加えて、「这些衣服yīfu（これらの服）」「这些美术明信片měishù míngxìnpiàn（これらの絵葉書）」などということができます。

「一晚多少钱」は「一泊いくらですか？」と尋ねる表現です。

「给我看看」で「私に見せてください」という言い方になります。これも買い物の時に使える非常に便利な言葉なので、ぜひ覚えて使ってみましょう。