2019年中国水質ベスト3とワースト3
中国生态环境部公布了《2019年3月和1-3月全国地表水环境质量状况》，这也是全国地级及以上城市国家地表水考核断面水环境质量排名首次对外公布。
根据2019年1-3月份全国城市水质排名数据显示，国家地表水考核断面水环境质量相对较好排名前十的城市为：雅安市、来宾市、云浮市、金昌市、梧州市、丽水市、攀枝花市、湘西土家族苗族自治州、张家界市、柳州市。
水质较差的城市排名前十分别为：吕梁市、营口市、朔州市、安阳市、白银市、珠海市、东营市、厦门市、钦州市、锡林郭勒盟。
日本語訳でお楽しみください
中国生態環境部は＜2019年3月と1-3月全国地表水環境水質量状況＞を発表し、全国県レベル以上の都市の地表水を検査しランキングを外部に公表した。
2019年1-3月の全国水質ランキングのデータによると、水質が比較的良い上位10位の都市は以下の通りとなった。
雅安市、来宾市、云浮市、金昌市、梧州市、丽水市、攀枝花市、湘西土家族苗族自治州、张家界市、柳州市。
水質のワースト10は吕梁市、营口市、朔州市、安阳市、白银市、珠海市、东营市、厦门市、钦州市、锡林郭勒盟だった。
中国文の解説
「根据 gēnjù」は「～に基づいて」という意味を表す介詞です。
介詞は動詞の前に位置する語で、「根据数据显示 shùjù xiǎnshì」で「データに基づいて提示する」という意味になります。
「根据」は動詞としても、名詞としても使えます。
動詞の場合は「～を根拠とする」、名詞では「根拠」という意味を表します。
