中国語には「de（ダ）」と発音する
よく使う3つの語があります。
的、得、地の3つですが、
それぞれ使うシーンが異なります。
今回はそのうちの一つ「地」について勉強しましょう。
”地”を使った動詞フレーズの解説
「地」は動詞にくっついて一つの動詞フレーズを作ります。
「動詞+動詞」や「形容詞+動詞」の形をとります。
例文を見てみましょう
她很高兴地说昨天的事。 tā hěn gāoxìngde shuō zuótiānde shì
（彼女は嬉しそうに昨日のことを話した）
他们都努力地锻炼。 tāmen dōu nǔlìde duànliàn
（彼らは頑張ってトレーニングしている）
高兴（うれしい）と说（話す）が
一緒になって「嬉しそうに話す」という
一つの動詞フレーズをつくっています。
同じ発音の「的」との違いは
「的」の方は名詞のフレーズです。
会話で聞くと同じ「de」ですが、
それが動詞なのか名詞なのかで
「地」または「的」となります。
では問題にチャレンジしてみましょう。
問題
日本語を「地」を使った中国語にしてください。
- 息子は静かに寝ている。
- おばあさんはゆっくり来る。
- 私はまじめに中国語を勉強していない。
- 販売員は本当に詳しく契約内容を説明したのか？
- 風がそっと吹いている。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
静かである … 安静ānjìng
ゆっくり … 慢慢mànmàn
まじめな … 认真rènzhēn
販売員 … 推销员tuīxiāoyuán
詳しく … 详细xiángxì
契約 … 合同hétóng
吹く … 吹chuī
