イギリス哲学者フランシスベーコンの名言
知识本身并没有告诉人们怎样运用它，运用的方法乃在书本之外。
美德好比宝石，它在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个打扮并不华贵，却端庄、严肃而有美德的人令人肃然起敬的。
读书在于造成完全的人格。
灰心生失望，失望生动摇，动摇生失败。
过于把幸运之事归功于自己的聪明和智谋的人多半是结局很不幸的。-培根
日本語訳でお楽しみください
知識自体は人にどのようにそれを使うかを教えるものではなく、使い方は本の外にしかない。
美徳はまるで宝石のようだ。それは素朴な背景によってより美しく引き立てられる。同じように、きらびやかではないが、整っていて厳かな美徳を備える人には尊敬の念が示される。
読書によって人格は形成される。
気落ちは失望を生み、失望は動揺を生み、動揺は失敗を生む。
幸運を自らの賢さと知略の功績とする人はほぼ最後は不幸になる。-（フランシス）ベーコン
中国文の解説
「在于 zàiyú」は物事の原因や本質が「～にある、～のためである」ということを意味します。
上記「读书在于造成完全的人格」を直訳すると「読書は完全な人格を形成するためである」となります。
ほかにも「（成果などが）～によって決まる」という意味を表します。
「失败的原因不在于我（失敗の原因は私によるのではない）」などのように使います。
