メルマガNo559
最近，重庆24小时智能健身房的出现，在健身圈口口相传，
这种小而美的健身房针对用户以往的痛点所做的改变，
让不少圈外人赶着进场掘金。
记者了解到，近年来，随着人们健身意识的提高，
健身行业得到了突飞猛进的发展，
而在这个过程中，24小时智能健身房依靠“全时段”、
“自助健身”和“高性价比”三大标签，
迅速挤进了健身行业的市场，并在国内形成爆发的现象。
日本語でお楽しみください
最近、重慶市で24時間スポーツジムができた。
ジムのチャットグループより口コミで広がり、
この小さくてきれいなジムは従来の弱点に対応したもので、
チャットグループ外の人も来ている。
記者の見解では、近年人々の健康に対する意識は
高まって来ていてスポーツジム産業は
猛烈な発展を見ている。
またその過程で24時間デジタルスポーツジムは
“全時間”“セルフ”“価格以上の価値”という三大看板を掲げ、
急速にジム市場に乗り込んできて、
国内で爆発的な発展を遂げている。
会話でも使えるワンポイント解説
「针对 zhēnduì」はピッタリ対応する、
焦点を合わせるという意味の動詞です。
たとえば「针对小孩子的节目」であれば
子供を対象にした番組、という意味になります。
