基本的な中国語文法は「主語+動詞+目的語」です。

しかしある条件を満たすとき、動詞である「是 shì」を使わず「主語+目的語」の形をとることができます。

是を使わない文 名詞述語文

目的語(名詞)が年齢、天候、価格、時間などの時には、動詞「是」を使わずに文を作ることができます。

使わなくてもよいというだけで、使っても文法上間違いではありません。

否定形は「不是」とし、このときの「是」は省略できません。

例文で見てみましょう

今年我40岁。 jīnnián wǒ sìshí suì
(今年で私は40歳です)

今天晴天。 jīntiān qíngtiān
(今日は晴れです)

现在两点半。 xiànzài liǎngdiǎnbàn
(今は二時半です)


上記のような出身、天気、時間の目的語の時は「是」を省略できます。

練習問題に挑戦

「是」を省略できるときは省略して、日本語を中国語にしてみましょう。

1. あなたの子供はいくつですか?
2. 今日は4月16日ではありません。
3. 明日は日曜日です。
4. この服はいくらですか?
5. あなたは日本人ですか?


ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。

ヒントと解答解説はこの下です。


  ↓  ↓  ↓



  ↓  ↓



  ↓


 -ヒント

歳がいくつ … 几岁jǐsuì
(服の量詞) … 件jiàn
いくら … 多少钱duōshaoqián

解答と解説

テストの答え

1. 你孩子几岁?
2. 今天不是4月16日。
3. 明天星期天。
4. 这件衣服多少钱?
5. 你是日本人吗?

1.3.4.
年齢、時間、値段の表現は「是」を省略できます。

2.
否定形なので、「是」が必要です。