メルマガNo528
中国語「的 de」の意味は、
基本的には日本語の「の」と同じ使い方をします。
我的书（私の本）、
爸爸的眼镜（父の眼鏡）のように
所有や所属を表します。
動詞や形容詞について
名詞のフレーズを作る働きもします。
たとえば「痛い」や「赤い」は名詞ではありません。
しかし、痛的地方（痛いところ）、
红的苹果（赤いリンゴ）のように
「的」を使うことで、
ひとつの名詞のフレーズとすることができます。
例文を見てみましょう。
我带忘了自己的手机。 wǒ dàiwàngle zìjǐ de shǒujī
（自分の携帯を持って来るのを忘れた）
足球是很激烈的运动。 zúqiú shì hěnjīliè de yùndòng
（サッカーは激しいスポーツです）
「激しいのスポーツ」など
日本語では形容詞に「の」は不要ですが、
中国語では「的」が必要です。
では問題にチャレンジしてみましょう。
問題
中国語にしてください。
1. これは私のノート、あれはあなたのです。
2. 私のカギが見つからない。
3. これは有名なケーキです。
4. 彼女は小さなパンを食べる。
5. 彼女は美しい着物を着ている。
ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。
答えはメルマガの最後のほうです。
↓ ↓ ↓
↓ ↓
↓
-ヒント
ノート… 笔记本 bǐjìběn
カギ… 钥匙 yàoshi
見つからない… 找不到 zhǎobudào
ケーキ… 蛋糕 dàngāo
美しい… 美丽 měilì
着物… 和服 héfú
