メルマガNo508

今回は中国語を勉強したときに
最初にやるであろう文法「是」です。

まずは例文を見てみましょう。

 

我是日本人。 wǒ shì rìběnrén
(私は日本人です)

他不是这里的。 tā búshì zhèli de
(彼はこのあたりの人ではありません)

 

中国語「是 shì」は
「~です」という意味を表す動詞です。

否定形は「不是 búshì」といいます。

 

中国語の文法は
【主語+動詞+目的語】の語順です。

それに対し日本語の文法は
「私は(主語)」「日本人(目的語)」「です(動詞)」
という【主語+目的語+動詞】の語順です。

日本語の語順で中国語を話すと
すごく不自然な文法になってしまいます。

 

その点を押さえて
下記の練習問題にチャレンジしてください。

 

問題

1. 私は学生です。
2. 彼は公務員です。
3. 彼女は私の姉ではありません。
4. とんかつは日本料理です。
5. これは絶対に信じられない事ではありません。

 

答えはメルマガ後方で確認してください。

ヒント不要な方は
ここで問題にチャレンジしてみてください。

難しい単語や文章はヒントを出すので、
それを参考に問題に取り組んでみましょう。

 

-ヒント

1~3. 基本の文法に注意して単語を入れてみましょう。
学生 xuéshēng ,公务员 gōngwùyuán ,姐姐 jiějie

4. とんかつという料理名は「炸猪排 zhá zhūpái」です。
「猪排」はポークステーキという料理名です。

5. 絶対に:绝对 juéduì
信じる:相信 xiāngxìn
~できない:无法 wúfǎ

 

力試しの答え

1. 我是学生。
2. 他是公务员。
3. 他不是我姐姐。
4. 炸猪排是日本菜。
5. 这不是绝对无法相信的事。