セールのキャッチコピーで「买一送一(マイイー ソンイー)」というものがあります。

この「买一送一」は何を表すか、ご存知ですか。

ヨーグルト
ヨーグルトの买一送一

この买一送一の「买」は「買」という漢字です。

つまり「买一送一」とは「一つ買うと一つおまけでついてくる」という意味です。

上の写真では一部商品が「买2送1」になっているので、そのヨーグルトは二つ買うと一つタダになるということです。

ビール
ビールの买一送一

ビールもセールすることがあります。

ヨーグルトセット
买5送3

大量に買わせるために买5送3、つまり8個入って5個分の値段になっています。

売り方も自由自在です。