メルマガNo545
今回は中国語の漢字を見てそれがどんな食べ物かを当てるクイズです。
-三明治
これは海外から入ってきた食べ物で、発音が似ているからこの字があてられています。
ピンインは「sānmíngzhì（サンミンジー）」と言います。
-三文鱼
これも主に海外から輸入する、日本でもよく食べられているある魚の名前です。
ピンインは「sānwényú（サンウェンユィ）」です。
-西红柿
柿という字は使っていますが柿ではありません。
でも形は柿に似ているかもしれません。
-汉堡包
汉堡という食べ物を包んでいる食べ物です。
手軽に食べられるのが魅力的ですね。
-土豆泥
泥という字を使っているように、ドロッとしているというか、形のない食べ物です。
土豆が何の食べ物かが分かると答えられるかもしれません。
-奶昔
奶はミルクの事です。
この語も外国語の発音からとられていて、「nǎixī（ナイシー）」と言います。
-冰沙
「冰」は氷の事です。
氷の砂、とはどういうものかをイメージしてみてください。
-关东煮
日本語漢字にすると「関東煮」です。
関東にかかわらず日本全国どこでも食べられる家庭の味です。
