中国には求人フリーペーパーのような媒体はありません。
ネットも情報が最新でないことも多く、賃貸物件を探したりするのも、便利とはいいがたい状態です。
街角で見かける張り紙広告は今でももしかしたら有効な手段なのかもしれません。
例えばスーパーの掲示板にはこのように広告が出ています。
招聘zhāopìnとは求人のことです。
このスーパーのアルバイトを募集しているコーナー(写真で見るとレジ係や家電コーナー)の求人情報が出ています。
街角には上記のような掲示板コーナーがあり。
見たところほとんどは賃貸の空き情報ですが、求人や怪しい金貸しの連絡先も書いてありました。
转让zhuānrànとは今借りているテナントを又貸しすることを意味します。
中国では契約期間を全うせずにこのように又貸ししてしまうことも珍しくありません。
写字间xiězìjiānはオフィス用の部屋のことで、会社などのための賃貸部屋になります。
普通の住宅に比べて交通の便が良くて、不特定多数の人が出入りしやすい場所にあることが多いです。
個人でもこのように部屋を貸しますとの情報を出しているところもあります。
写真の「一室一厅」は寝室一つにリビングが一つの1LDKのことを意味しています。
「不养宠物bùyángchóngwù」はペット禁止のことを表します。