怪しい日本語の商品はたくさんありますが、今回はその中でも特に日本語がおかしいものをご紹介します。
このクオリティーならグーグル翻訳したものをそのまま貼り付けた方がいいんじゃないかと思えるほどです。
サイズ感が間違ってます。
おしゃれな感じを出そうとしたのがあだになっています。
何かいい感じのことを言おうとして悪化しています。
漢字で雰囲気を伝えようとして不自然さが増しています。
フォントサイズが安定していません。全部「い」が小さくなってます。
一昔前の犯行声明文みたいになっています。
ところの「ろ」が「ち」になっているのは、形が似ているからだと思います。
どこからツッコんだらいいのかわからないほどの暴走っぷりです。
漢字以外は中国人にはわからないので、日本っぽい雰囲気が出ていればいいのでしょうね。。。