メルマガNo576
中国語「好」は三声「hǎo」と発音すると、
良いなどのニュアンスを表します。
しかし四声「hào」と発音すると、
好きという意味合いになります。
1. 你最近好吗？ nǐ zuìjìn hǎo ma
（最近、調子いいですか？）
※ hǎo…よい
2. 我已经吃好了。 wǒ yǐjīng chīhǎo le
（もう食べ終わりました）
※ hǎo…～し終わる
3. 今天好冷啊。 jīntiān hǎolěng a
（今日はとっても寒いね）
※ hǎo…後ろの語句を強調する
4. 这支笔很好写。 zhèzhībǐ hěnhǎoxiě
（このペンは書きやすい）
※ hǎo…～しやすい
5. 你的爱好是什么？ nǐde àihào shì shénme
（あなたの趣味は何ですか？）
※ hào…好む、好きである
例えば「好吃」を「hǎochī」と発音すると
「おいしい」という意味になり、
「hàochī」と言うと食べるのが好き
つまり「食いしん坊」というニュアンスになります。
復習問題「支」
次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。
選択肢
-A 支える
-B 耐える
-C 支援する
-D 金銭を支出する
-E 大本から分かれ出た系統のこと
問題
1. 计算去年的【支】出。
2. 我恐怕【支】不住这压力。
3. 我在【支】部上班。
4. 她在远处【支】持你。
5. 支柱【支】撑天花板。
