{"id":574,"date":"2017-10-19T00:15:55","date_gmt":"2017-10-18T15:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/?p=574"},"modified":"2017-10-18T10:46:25","modified_gmt":"2017-10-18T01:46:25","slug":"translation20171017-543","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/translation20171017-543","title":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30c9\u8b66\u5bdf\u306e\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u30e1\u30eb\u30de\u30acNo543<\/p>\n<p>\u5370\u5ea6\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u7387\u5448\u9012\u589e\u8d8b\u52bf\uff0c<br \/>\n\u6bcf\u4e2a\u6708\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u540d\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u6570\u636e\u8ba9\u5370\u5ea6\u5fb3\u91cc\u8b66\u65b9\u9887\u4e3a\u9707\u60ca\uff0c<br \/>\n\u800c\u66f4\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9677\u5165\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\uff0c<br \/>\n\u5728\u8fc7\u53bb\u8fd1\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u5c31\u67095\u540d\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u867d\u7136\u62a5\u7eb8\u4e0a\u79f0\u8b66\u65b9\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u4e3a\u6bcf\u59298\u5c0f\u65f6\uff0c<br \/>\n\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u5728\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u52a0\u73ed\u8d39\u3002\u201d<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h3>\n<p>\u30a4\u30f3\u30c9\u8b66\u5bdf\u306e\u81ea\u6bba\u7387\u304c\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001<br \/>\n\u6bce\u6708\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u4eba\u306f\u8b66\u5b98\u304c\u81ea\u6bba\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u7d71\u8a08\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u30c7\u30ea\u30fc\u8b66\u5bdf\u306b\u5f37\u3044\u885d\u6483\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3001<br \/>\n\u307e\u305f\u3055\u3089\u306b\u5f7c\u3089\u306b\u6182\u616e\u3055\u305b\u308b\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001<br \/>\n\u76f4\u8fd1\u306e2\u30f5\u6708\u30675\u540d\u306e\u8b66\u5b98\u304c\u81ea\u6bba\u3057\u305f\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5831\u544a\u3067\u306f\u8b66\u5bdf\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u4e00\u65e58\u6642\u9593\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001<br \/>\n\u5b9f\u969b\u306f\u4e00\u65e524\u6642\u9593\u3059\u3079\u3066\u50cd\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001<br \/>\n\u6b8b\u696d\u4ee3\u306a\u3069\u306f\u652f\u7d66\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u30ef\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac<\/h3>\n<p>\u300c\u867d\u7136\uff5e\u4f46 su\u012br\u00e1n d\u00e0n\u300d\u306f\u300c\uff5e\u3060\u304c\u3001\uff5e\u3060\u300d\u3068\u3001<br \/>\n\u524d\u534a\u306e\u6587\u3067\u306f\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c<br \/>\n\u7d50\u8ad6\u306f\u305d\u306e\u9006\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u867d\u7136\u5b83\u5f88\u8d35\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f88\u597d\uff08\u3053\u308c\u306f\u9ad8\u3044\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u3088\u304f\u306a\u3044\uff09\u300d<br \/>\n\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u9006\u63a5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u867d\u7136\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u6765\u308b\u3064\u306a\u304e\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001<br \/>\n\u300c\u4e0d\u8fc7b\u00fagu\u00f2\u300d\u300c\u4f46\u662fd\u00e0nsh\u00ec\u300d\u300c\u5374qu\u00e8\u300d\u306a\u3069\u3092<br \/>\n\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30e1\u30eb\u30de\u30acNo543 \u5370\u5ea6\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u7387\u5448\u9012\u589e\u8d8b\u52bf\uff0c \u6bcf\u4e2a\u6708\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u540d\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u3002 \u8be5\u6570\u636e\u8ba9\u5370\u5ea6\u5fb3\u91cc\u8b66\u65b9\u9887\u4e3a\u9707\u60ca\uff0c \u800c\u66f4\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9677\u5165\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\uff0c \u5728\u8fc7\u53bb\u8fd1\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u5c31\u67095\u540d\u8b66\u5bdf\u81ea\u6740\u3002 \u201c\u867d\u7136\u62a5\u7eb8\u4e0a\u79f0\u8b66\u65b9\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u4e3a\u6bcf\u59298\u5c0f\u65f6\uff0c \u4f46 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interesting-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}