{"id":2941,"date":"2021-10-08T19:32:02","date_gmt":"2021-10-08T10:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/?p=2941"},"modified":"2021-10-08T19:32:25","modified_gmt":"2021-10-08T10:32:25","slug":"translation2110-750","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/translation2110-750","title":{"rendered":"2021\u5e74\u65b0\u5b66\u671f\u304b\u3089\u65bd\u884c\u3055\u308c\u305f\u300c\u53cc\u51cf\u300d\u3068\u306f"},"content":{"rendered":"\n

\u587e\u7981\u6b62\u3068\u5bbf\u984c\u51fa\u3057\u3059\u304e\u306e\u7981\u6b62<\/h2>\n\n\n\n

\u201c\u53cc\u51cf\u201d\u6307\u8981\u6709\u6548\u51cf\u8f7b\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u9636\u6bb5\u5b66\u751f\u8fc7\u91cd\u4f5c\u4e1a\u8d1f\u62c5\u548c\u6821\u5916\u57f9\u8bad\u8d1f\u62c5\u3002
“Shu\u0101ngji\u01cen” zh\u01d0y\u00e0o y\u01d2uxi\u00e0o ji\u01cenq\u012bng y\u00ecw\u00f9 ji\u00e0oy\u00f9 ji\u00e9du\u00e0n xu\u00e9sh\u0113ng gu\u00f2zh\u00f2ng zu\u00f2y\u00e8 f\u00f9d\u00e0n h\u00e9 xi\u00e0ow\u00e0i p\u00e9ix\u00f9n f\u00f9d\u00e0n

\u4f5c\u4e1a\u662f\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u6559\u5b66\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u73af\u8282\uff0c\u662f\u8bfe\u5802\u6559\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u5fc5\u8981\u8865\u5145\u3002
Zu\u00f2y\u00e8 sh\u00ec xu\u00e9xi\u00e0o ji\u00e0oy\u00f9 ji\u00e0oxu\u00e9gu\u01cenl\u01d0 g\u014dngzu\u00f2 de zh\u00f2ngy\u00e0o hu\u00e1nji\u00e9, sh\u00ec k\u00e8t\u00e1ng ji\u00e0oxu\u00e9 hu\u00f3d\u00f2ng de b\u00ecy\u00e0o b\u01d4ch\u014dng

\u505a\u4f5c\u4e1a\uff0c\u662f\u4e2a\u5b66\u751f\u5c31\u8dd1\u4e0d\u4e86\u3002
Zu\u00f2 zu\u00f2y\u00e8, sh\u00ecge xu\u00e9sh\u0113ng ji\u00f9 p\u01ceobuli\u01ceo

\u4f46\u95ee\u9898\u662f\u4e00\u4e9b\u5b66\u6821\u4f5c\u4e1a\u6570\u91cf\u8fc7\u591a\u3001\u8d28\u91cf\u4e0d\u9ad8\u3001\u529f\u80fd\u5f02\u5316\uff0c\u65e2\u8fbe\u4e0d\u5230\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u7684\u6548\u679c\uff0c\u53c8\u5360\u7528\u4e86\u5b66\u751f\u6b63\u5e38\u7684\u953b\u70bc\u3001\u4f11\u606f\u3001\u5a31\u4e50\u65f6\u95f4\u3002
D\u00e0n w\u00e8nt\u00ed sh\u00ec y\u00ecxi\u0113 xu\u00e9xi\u00e0o zu\u00f2y\u00e8 sh\u00f9li\u00e0ng gu\u00f2du\u014d\u3001zh\u00ecli\u00e0ng b\u00f9g\u0101o\u3001g\u014dngn\u00e9ng y\u00echu\u00e0, j\u00ec d\u00e1bud\u00e0o w\u0113ng\u00f9zh\u012bx\u012bn de xi\u00e0ogu\u01d2, y\u00f2u zh\u00e0ny\u00f2ng le xu\u00e9sh\u0113ng zh\u00e8ngch\u00e1ng de du\u00e0nli\u00e0n\u3001xi\u016bxi\u3001y\u00fal\u00e8 sh\u00edji\u0101n
<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3067\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h3>\n\n\n\n

\u201c\u53cc\u51cf\uff08\u4e8c\u3064\u306e\u6e1b\uff09\u201d\u3068\u306f\u7fa9\u52d9\u6559\u80b2\u6bb5\u968e\u306e\u5b66\u751f\u306e\u5bbf\u984c\u3068\u4e0b\u6821\u4ee5\u964d\u306e\u587e\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u653f\u7b56\u306e\u4e8b\u3067\u3059\u3002

\u5bbf\u984c\u306f\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u3068\u5b66\u7fd2\u7ba1\u7406\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u3067\u3001\u6559\u5ba4\u3067\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u88dc\u3046\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002

\u5bbf\u984c\u304c\u3042\u308c\u3070\u5b66\u751f\u306f\u8ab2\u984c\u3092\u3053\u306a\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002

\u554f\u984c\u306f\u3042\u308b\u5b66\u6821\u306e\u5bbf\u984c\u306e\u91cf\u304c\u591a\u3059\u304e\u3001\u8cea\u304c\u4f4e\u304f\u52b9\u679c\u304c\u60aa\u304f\u3001\u5fa9\u7fd2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u5b66\u751f\u306e\u6b63\u5e38\u306a\u904b\u52d5\u3084\u4f11\u606f\u3084\u606f\u629c\u304d\u306e\u6642\u9593\u3092\u596a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd\u6587\u306e\u89e3\u8aac<\/h3>\n\n\n\n

\u300c\u6e29\u6545\u77e5\u65b0 w\u0113ng\u00f9zh\u012bx\u012bn\u300d\u306f\u300c\u53e4\u304d\u3092\u305f\u305a\u306d\u3066\u65b0\u3057\u304d\u3092\u77e5\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6210\u8a9e\u3067\u3059\u3002

\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3082\u3042\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u5fa9\u7fd2\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u305f\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3092\u898b\u76f4\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002

\u4e2d\u56fd\u306e\u5b66\u751f\u306e\u5bbf\u984c\u91cf\u306f\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u304f\u3001\u89aa\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3084\u3063\u3066\u3042\u3052\u306a\u3044\u3068\u7d76\u5bfe\u306b\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u91cf\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u884c\u304d\u904e\u304e\u305f\u72b6\u6cc1\u3092\u6291\u5236\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5bbf\u984c\u7981\u6b62\u587e\u7981\u6b62\u306e\u6761\u4f8b\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002


\u4eca\u56de\u306e\u672c\u6587\u306f\u767e\u5ea6\u306e\u53cc\u51cf\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u304b\u3089\u3068\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u587e\u7981\u6b62\u3068\u5bbf\u984c\u51fa\u3057\u3059\u304e\u306e\u7981\u6b62 \u201c\u53cc\u51cf\u201d\u6307\u8981\u6709\u6548\u51cf\u8f7b\u4e49\u52a1\u6559\u80b2\u9636\u6bb5\u5b66\u751f\u8fc7\u91cd\u4f5c\u4e1a\u8d1f\u62c5\u548c\u6821\u5916\u57f9\u8bad\u8d1f\u62c5\u3002“Shu\u0101ngji\u01cen” zh\u01d0y\u00e0o y\u01d2uxi\u00e0o ji\u01cenq\u012bng y\u00ecw\u00f9 ji\u00e0oy\u00f9 ji\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1598,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[16,79,81],"class_list":["post-2941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interesting-chinese","tag-16","tag-79","tag-81"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941\/revisions\/2942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hanyuxuexiban.com\/study_chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}