メルマガNo543

弟兄七八个,围着柱子坐,
只要一分开,衣服就扯破。

 

これは中華料理ではよく使うある食べ物です。

自信がある方は中国語のヒント無しで挑戦してみましょう。

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

 

↓  ↓

 

 

-ヒント

围wéi …取り囲む
只要zhǐyào …~しさえすれば
分开fēnkāi …分かれる
扯chě …引き裂く

 

クイズの答え

弟兄七八个,围着柱子坐,
只要一分开,衣服就扯破。

兄弟が7、8人、柱を取り囲むように座ってる、
一人が離れると、服を引き裂いてしまう。

答え:大蒜 dàsuàn(にんにく)