メルマガNo635

上课的时候,同学们都坐着上课,
但是小李上每一节课都站着。
为什么?

 

今回はなぞなぞです。

中国語を読み解いて彼がそうする理由を考えましょう。

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

上课shàngkè … 授業に出る、授業をする
同学tóngxué … 同級生
坐着zuòzhe … 座っている
小xiǎo … ~くん、~ちゃん
站着zhànzhe … 立っている

 

クイズの答え

上课的时候,同学们都坐着上课,
但是小李上每一节课都站着。为什么?

授業中、クラスメートはみな座って授業を受けるが、
李くんは毎回立っている。なぜでしょうか?

答え:小李是老师 xiǎolǐ shì lǎoshī(李くんは先生だから)