2週間無食

メルマガNo631

明明快两个星期了都没吃一碗饭,
也没吃馒头或面条,
为什么他还健康地活着呢?

 

この「明明」は人の名前です。

男性か女性かはわかりませんが、
この人がそうする理由を考えてみましょう。

 

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

两个星期liǎnggexīngqī … 2週間
一碗饭yìwǎnfàn … 茶碗一杯のご飯
馒头mántou … マントウ(まんじゅう)
还hái … まだ
活着huózhe …生きている

 

クイズの答え

明明快两个星期了都没吃一碗饭,
也没吃馒头或面条,
为什么他还健康地活着呢?

明明は2週間の間、ご飯一杯も食べてなくて
マントウも麺類も食べていないのに、
なぜまだ元気に生きているのでしょうか?

答え:明明是个婴儿,没吃饭只吃奶 mígnmíng shìge yīngér,méichīfàn zhǐ chīnǎi
(明明は赤ちゃんだから、ご飯は食べずミルクしか飲まない)

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。