メルマガNo625

有山不见石和崖,有地不见土和沙,
江河湖海不通船,外出旅行全靠它。

 

これもある物を表しています。

最近ではスマホなどに入っていて、
時々使うかもしれませんね。

 

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

不见bújiàn … 見えない、見当たらない
崖yá … がけ
沙shā … 砂
不通bùtōng … 通れない
靠kào … 頼る

 

クイズの答え

有山不见石和崖,有地不见土和沙,
江河湖海不通船,外出旅行全靠它。

山はあるけど石やがけはない、
地面はあるけど土や砂はない、
川や海は船は通れない、
でも外出旅行は彼に頼る。

答え:地图dìtú(地図)