マナーがある人はノックをする

メルマガNo591

有礼貌的人开门之前就敲门。

什么时候有人敲门,
你绝不会说请进?

 

今回はなぞなぞです。

ノックが聞こえていないわけではなさそうです。

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

有礼貌yǒulǐmào … マナーがある、礼儀正しい
开门kāimēn … ドアを開ける
敲门qiāomén … ノックする
请进qǐngjìn … お入りください

 

クイズの答え

有礼貌的人开门之前就敲门。
什么时候有人敲门,
你绝不会说请进?

礼儀正しい人はドアを開ける前にノックします。
ではどんな時には誰かがノックしても、
あなたは「どうぞお入りください」とは言わないでしょうか?

答え:在厕所里 zài cèsuǒli
(トイレの中にいる時)

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。