だれかが蹴ってくる

メルマガNo565

孕妇怕人打扰她,
可是有人踢她,
她既不躲避也不生气,为什么?

 

今回はなぞなぞです。

中国語を理解して解いてください。

ヒントはこちら。

 

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

孕妇yùnfù …妊婦
打扰dǎrǎo …煩わせる
踢tī …蹴る
躲避duǒbì …避ける
生气shēngqì …怒る

 

クイズの答え

孕妇怕人打扰她,
可是有人踢她,
她既不躲避也不生气,为什么?

妊婦さんは誰かから煩わされたくないと思っているが、
ある人が蹴ってきます。
しかし彼女は避けもしないし怒りもしません、なぜでしょうか?

答え:肚子里的孩子踢 dùzilide háizi tī
(おなかの中の子供が蹴ったから)

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。