メルマガNo555

老王很有钱,有房有车。
不过别人说他是个奴隶,
为什么?

 

今週はなぞなぞです。

自信がある方は中国語のヒント無しで挑戦してみましょう。

ヒントはこちら。

↓  ↓  ↓

↓  ↓

 

-ヒント

有钱yǒuqián …お金を持っている
有房有车yǒufángyǒuchē …家も車もある
不过búguò …しかし~
奴隶núlì …奴隷

 

クイズの答え

老王很有钱,有房有车。
不过别人说他是个奴隶,
为什么?

王さんはお金持ちで、家も車もあります。
しかしある人は彼は奴隷だと言います、なぜでしょう?

答え:他是个守财奴 tā shìge shǒucáinú(彼は守銭奴です)