メルマガNo510

今回は「あう」という意味を表す単語を5つ覚えましょう。

顔を合わせる、偶然会う、
出くわす、遭う、
見舞いに会うでは
それぞれ使う単語が違います。

 

1. 今天我见她。 jīntiān wǒ jiàn tā
(今日は彼女に会った)
※ 见…会う

 

2. 刚才碰见老朋友。 gāngcái pèngjiàn lǎopéngyou
(さっき偶然昔の友人に会った)
※ 碰见…偶然出会う

 

3. 昨天遇到阵雨。 zuótiān yùdào zhènyǔ
(昨日夕立にあった)
※ 遇到…(雨などに予想せず)であう、出くわす

 

4. 妈妈遭遇事故。 māma zāoyù shìgù
(母が事故に遭った)
※ 遭遇…(悪いことに)出くわす、遭遇する

 

5. 我去看住院的奶奶。 wǒ qù kàn zhùyuànde nǎinai
(入院している祖母に会いに行く)
※ 看…見舞う

 

ほかにも「找 zhǎo」という語も
会うというニュアンスを表すことがあります。

本来「找」は探すという意味ですが、
わざわざ会うという意味を表すこともできます。

 

復習問題「lizhi」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 理智
-B 理直
-C 立志
-D 荔枝
-E 离职
lízhí , lǐzhí , lǐzhì , lìzhī , lìzhì

 問題
1. 你们要【 】一个大的梦想。
2. 儿子喜欢吃【 】。
3. 爸爸【 】已经好久了。
4. 【 】气壮。
5. 他是个很【 】的人。

 

力試しの答え

1. lìzhì -C 立志
2. lìzhī -D 荔枝
3. lízhí -E 离职
4. lǐzhí -B 理直
5. lǐzhì -A 理智