メルマガNo501

今回はパソコンやネットで使う表現や
単語を勉強しましょう。

パスワードの事は「密码 mìmǎ」といいます。

 

A「哎呀,我忘记密码了。 āiyā,wǒ wàngjì mìmǎ le」
(あー、パスワード忘れたー)

B「我也记不得密码。 wǒ yě jìbudé mìmǎ」
(僕もパスワード覚えていません)

 

请输入六个密码。 qǐng shūrù liùge mìmǎ
(六桁のパスワードをご入力ください)

密码错误。 mìmǎ cuòwù
(パスワードが違います)

 

「忘记」は忘れる、
「记不得」は記憶していない、覚えていないという意味です。

ちなみに「想不起来 xiǎngbuqǐlái」は
思い出せないという意味です。

ぜひセットで覚えておきましょう。

 

インターネットで使われる
下記のような表現も覚えましょう。

 

网页不存在。 wǎngyè bùcúnzài
(ページは存在しません)

免费注册。 miǎnfèi zhùcè
(無料会員登録)

填写用户号和密码登入。 tiánxiě yònghùhào hé mìmǎ dēngrù
(ユーザー名とパスワードを入力しログインする)

 

「登入dēngrù」はログイン、
「注册zhùcè」は登録するという意味合いがあります。

漢字だけを見ると「登入」は
登録するの単語っぽくみえますが、
勘違いしないようにしましょう。

 

ほかにもネットで使える表現をご紹介します。

 

搜索作业资料。 sōusuǒ zuòyè zīliào
(宿題の資料を検索する)

他爱网购。 tā ài wǎnggòu
(彼はネットショッピングが大好きだ)

查地图。 chá dìtú
(地図を探す)

 

「记不得密码 jìbudé mìmǎ」の意味

・ パスワードを覚えていない。

※ 「忘记」は忘れる、
「不记得」は覚えていない、
「想不起来」で思い出せないの意味を表します。

 

今回のフレーズを使った力試し

次の単語を使って文を作ってみましょう。

-使える表現 :告诉 , 网站 , 雅虎

(1)あなたのパスワードを教えてください。
(2)ウェブサイトを覚えていない。
(3)ヤフーを使って検索する。

力試しの答え

(1)请告诉我你的密码。
(2)不记得网站。
(3)用雅虎搜素。