メルマガNo489

今回は两について勉強しましょう。

数字2は「èr」ということも
「liǎng」という事もありますが、
中国語で2時というときは两を使います。

 

A「下午两点见。 xiàwǔ liǎngdiǎn jiàn」
(午後2時に会いましょう)

B「好的,一会儿见。 hǎode,yíhuìr jiàn」
(オッケー、またあとで)

 

两点二十分。 liǎngdiǎn èrshí fēn
(2:20)

十二点零二分。 shíèr diǎn língèr fēn
(12:02)

 

2時は「两点」と言いますが、
12時や22時の時には
两ではないので注意しましょう。

2分の時は「二分、两点」どちらも可能ですが、
20分は二十分」となり
絶対に「「两十分」とは言いません。

 

ほかには2時間、2週間、
2カ月間などを表すときも两を使います。

 

我等他两个小时了。 wǒ děng tā liǎngge xiǎoshí
(私は彼を2時間も待っている)

我花两个星期写完论文。 wǒ huā liǎngge xīngqī xiěwán lùnwén
(私は2週間かけて論文を書き上げた)

爸爸去中国出差两个月。 bàba qù zhōngguó chūchāi liǎnggeyuè
(お父さんは中国に2ヵ月出張する)

 

カレンダー上の2月や2日、
部屋番号など記号としての2のときは两は使いません。

 

二月二号星期二。 èryuè èrhào xīngqīèr
(2月2日火曜日)

二零二号室。 èrlíngèr hàoshì
(202号室)

 

「下午两点见 xiàwǔ liǎngdiǎn jiàn」の意味

 

・ 午後二時に会いましょう。

※ 基本的に「两liǎng」は一つ二つと
数えられるものを表す2、
「二 èr」は一番目二番目と順番になっているものを
数えるものを表す2です。

 

今回のフレーズを使った力試し

次の単語を使って文を作ってみましょう。

-使える表現 :现在 , 天 , 第…页

(1)今は2:22です。
(2)2日間私は家を出ていない。
(3)テキストの2ページを見てください。

力試しの答え

(1)现在两点二十二分。
(2)我两天不出门。
(3)看课本的第二页。