メルマガNo622

中国語「着」はたくさん読み方があります。

zháo,zhuó,zhe,zhāo
などと読むことができます。

 

1. 昨天我睡不着了。 zuótiān wǒ shuìbuzháo le
(昨日は寝付けなかった)
※ zháo…寝付く

2. 他们走着过来。 tāmen zǒuzhe guòlái
(彼らは歩いてやってくる)
※ zhe…~しながら~をする

3. 灯开着。 dēng kāizhe
(電球はついている)
※ zhe…(状態の継続を表し)~している

4. 市长着手医疗改革。 shìzhǎng zhuóshǒu yīliáo gǎigé
(市長は医療改革に着手した)
※ zhuó…つく、つける

5. 着重讨论环保问题。 zhuózhòng tǎolùn huánbǎo wèntí
(環境問題に重点を置いて話し合う)
※ zhuó…重点をおく、力を入れる

 

そのほか将棋などの手を表す「zhāo」、
火が燃えるや明かりがつくを表す「zháo」など、
まだまだたくさんの使い方があります。

 

復習問題「长」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 長い
-B 特長
-C 生じる
-D 成長する
-E リーダー
— cháng , zhǎng(発音の選択肢)

 問題
1. 你有什么擅【长】?
2. 在自行车上【长】锈。
3. 校【长】向学生讲话。
4. 我已经等了很【长】时间了。
5. 我在美国【长】大。

 

力試しの答え

1. cháng -B 特長
2. zhǎng -C 生じる
3. zhǎng -E リーダー
4. cháng -A 長い
5. zhǎng -D 成長する