中国語「刺」は突き刺す、とげ、耳障りなどを表す

メルマガNo618

今回は「刺 cì」を使った単語を5つ勉強しましょう。

突き通す、とげ、
刺激、耳障りなどの意味合いがあります。

 

1. 用针刺破塑料袋。 yòng zhēn cìpò sùliàodài
(針を突き刺して袋を破った)
※ 突き刺す、突き通す

2. 这条鱼没有刺。 zhètiáoyú méiyǒu cì
(この魚は小骨がない)
※ とげ、小骨

3. 有点儿刺耳的音乐。 yǒudiǎnr cìěr de yīnyuè
(ちょっと耳障りな音楽)
※ 耳障りである

4. 刺激购物意欲。 cìjī gòuwù yìyù
(購買意欲を刺激する)
※ 刺激する

5. 我很喜欢吃刺身。 wǒ hěnxǐhuan chī cìshēn
(私は刺身が好きだ)
※ 刺身

 

フレーズ3の使い方で「刺眼cìyǎn(目ざわり)」や
「刺鼻cìbí(鼻につく)」などのいい方もできます。

 

復習問題「走」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 歩く
-B 離れる
-C 漏らす
-D 亡くなる
-E (乗り物が)走る

 問題
1. 往前【走】就到。
2. 这条路可以【走】车。
3. 你爸爸刚刚【走】出去了。
4. 绝对不要【走】漏这件事。
5. 去年爷爷【走】了。

 

力試しの答え

1. -A 歩く
2. -E (乗り物が)走る
3. -B 離れる
4. -C 漏らす
5. -D 亡くなる

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。