やりぬく、見抜く、抜き取る…など「ぬく」を使った単語

メルマガNo592

今回は「抜く」を使った単語を覚えましょう。

やりぬく、見抜く、
知り抜く、抜き取るは
それぞれ別の単語を使います。

 

1. 他坚持到底。 tā jiānchí dàodǐ
(彼は頑張りぬいた)
※ 到底dàodǐ …最後まで~する

2. 妈妈看穿孩子的谎言了。 māma kànchuān háizide huǎngyán le
(お母さんは子供のウソを見抜いた)
※ 看穿kànchuān …見抜く、看破する

3. 他们熟识我们情况。 tāmen shúshi wǒmen qíngkuàng
(彼らは私たちの状況を知り抜いている)
※ 熟识shúshi …知り抜く、熟知している

4. 抽出一张纸。 chōuchū yìzhāng zhǐ
(一枚の紙を抜き取った)
※ 抽出chōuchū …抜き取る、取り出す

5. 拔智齿了。 bá zhìchí le
(親知らずをを抜いた)
※ 拔bá …引き出す

 

「抽」と「拔」はどちらも
抜く動作を表しますがニュアンスが異なります。

「抽」の方は間に挟まっているものを抜くことを表し、
「拔」は引っこ抜いたり抜き取る動作の事を表します。

 

復習問題「jianjie」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 简洁
-B 见解
-C 间接
-D 剪接
-E 简捷
jiǎnjiē , jiǎnjié , jiànjiē , jiànjiě(発音の選択肢)

問題
1. 我喜欢讲【 】的说明。
2. 他对这问题有正确的【 】。
3. 你能不能【 】这些我拍的视频?
4. 她写的文章【 】平易。
5. 我通过别人,【 】认识他。

 

力試しの答え

1. -E 简捷 jiǎnjié
2. -B 见解 jiànjiě
3. -D 剪接 jiǎnjiē
4. -A 简洁 jiǎnjié
5. -C 间接 jiànjiē

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。