メルマガNo578

中国語「得」は「dé」と発音することで
「得る」という意味を表します。

ほかにもděiやdeと発音することがあり、
それぞれ使い方も異なります。

 

1. 儿子考考试得一百分了。 érzi kǎo kǎoshì dé yìbǎifēn le
(息子がテストで100点を取った)
※ dé…得る、獲得する

2. 最近外公得了严重的病了。 zuìjìn wàigōng déle yánzhòngde bìngle
(最近、おじいさんは重い病気にかかった)
※ dé…(病気に)かかる、患う

3. 资金使用很得当。 zījīn shǐyòng hěn dédàng
(資金の使い方が適切である)
※ dé…適する、当てはまる

4. 7点之前,我得回家。 qīdiǎn zhīqián,wǒ děi huíjiā
(7時までに帰らなければいけない)
※ děi…~しなければならない

5. 你说得很流利啊。 nǐ shuōde hěnliúlì a
(話すのが流暢ですね)
※ de…動詞形容詞の後に位置して補語を構成する

 

「得」はdéと発音したときは
動詞か形容詞として使われます。

děiと発音したときは助動詞、
deと発音するときは補語を構成します。

 

復習問題「多音字 好」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A よい
-B ~し終わる
-C ~しやすい
-D 好む、好きである
-E 後ろの語句を強調する
hǎo , hào(発音の選択肢) 

 問題
1. 今天【好】冷啊。
2. 这支笔很【好】写。
3. 你最近【好】吗?
4. 你的爱【好】是什么?
5. 我已经吃【好】了。

 

力試しの答え

1. hǎo -E 後ろの語句を強調する
2. hǎo -C ~しやすい
3. hǎo -A よい
4. hào -D 好む、好きである
5. hǎo -B ~し終わる