「把」は持つ、つかむ、物を数えるときに使う単語

メルマガNo566

今回は「把 bǎ」は持つ、つかむという
ニュアンスがある単語です。

把を使った単語を5つ覚えましょう。

 

1. 请把好扶手。 qǐng bǎhǎo fúshou
(手すりにおつかまりください)
※ つかむ、握る、持つ

2. 老婆把着家里的会计。 lǎopo bǎzhe jiālide kuàijì
(嫁さんが家の会計を握っている)
※ 掌握する、支配する

3. 可不可以借给我一把雨伞? kěbukěyǐ jiègěi wǒ yìbǎ yǔsǎn
(一本傘貸してくれない?)
※ (柄のあるもの数える)~本

4. 一把香菜多少钱? yìbǎ xiāngcài duōshaoqián
(パクチー一束いくら?)
※ (束になっているものを数える)~束

5. 我把英语讲稿翻译成日语。 wǒ bǎ yīngyǔ jiǎnggāo fānyìchēng rìyǔ
(私は英文原稿を日本語にした)
※ (目的語を強調する)~を

 

「把」は量詞として様々なものを数えます。

フレーズ3の使い方でほかにも、
包丁や椅子、急須やほうきも「把」を使います。

 

復習問題「shijian」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。
またふさわしいピンインも選んでください。

 選択肢
-A 世间
-B 实践
-C 事件
-D 尸检
-E 时间
–shījiǎn , shíjiān , shíjiàn , shìjiān , shìjiàn

 問題
1. 现在你有没有【 】?
2. 【 】后就发现真实。
3. 应该【 】自己所说的话。
4. 我怕【 】怎么看。
5. 我们调查【 】。

 

力試しの答え

1. -E 时间 shíjiān
2. -D 尸检 shījiǎn
3. -B 实践 shíjiàn
4. -A 世间 shìjiān
5. -C 事件 shìjiàn

 

漢学メルマガ

投稿者: 漢学メルマガ

漢学メルマガは「おもしろくて勉強になる」をコンセプトにした、中国語初級から中級者のためのメールマガジンです。あなたの中国語学習に役立つ情報をお届けしたいと願っています。