メルマガNo558

今回は「悪い」を意味する
中国語の単語を覚えましょう。

体調が悪い、間違ってる、
質が悪いはそれぞれ別の表現を使います。

1. 医生告诉我坏消息。 yīshēng gàosu wǒ huàixiāoxi
(医者は私に悪い知らせを告げた)
※ 坏huài …悪い、よくない

2. 看来他有点不舒服。 kànlái tā yǒudiǎn bùshūfu
(どうやは彼はちょっと調子が悪そうだ)
※ 不舒服bùshūfu …体調が悪い、具合が悪い

3. 应该你不对吧。 yīnggāi nǐ búduì ba
(きっと君が悪いよ)
※ 不对búduì …間違っている

4. 吸烟对身体有害。 xīyān duìshēntǐ yǒuhài
(タバコは体に悪い)
※ 有害yǒuhài …害がある

5. 那里的茶叶品质有点差。 nàlide cháyè pǐnzhì yǒudiǎn chà
(あそこのお茶の葉は質がやや悪い)
※ 差chà …質が悪い、質が劣る

 

フレーズ1の「坏」の代わりに、
「不好 bùhǎo」を使うこともよくあります。

 

復習問題「おう」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

 選択肢
-A 背負う
-B 負傷する
-C おかげである
-D (責任を)負う
-E (費用の負担を)負う
–背 , 受伤 , 负责 , 负担 , 多亏

 問題
1. 他【 】总经理的重担。
2. 今天的成功是【 】你们的努力。
3. 阿姨【 】着宝宝出去。
4. 一般男人【 】约会的费用。
5. 我差点儿【 】了。

 

力試しの答え

1. 负责 -D (責任を)負う
2. 多亏 -C おかげである
3. 背 -A 背負う
4. 负担 -E (費用の負担を)負う
5. 受伤 -B 負傷する